Posvećeno svim jezičnim teroristima, ma gdje bili
povlačenje za jezik
Blog
ponedjeljak, prosinac 17, 2007

Volio bih znati na čemu su bili oni koji su pisali putokaze po trgovačkom centru Mandi:



Hvala Alešu, čiji prst možete vidjeti na slikama!
nepismeni @ 10:29 |Komentiraj | Komentari: 15 | Prikaži komentare
srijeda, listopad 24, 2007

Ljetos sam u Zadru svratio u slastićarnicu Donat i uslikao nekoliko zanimljivih fotki. Za početak, krenimo od Karte Sladoleda:




Nastavak danas-sutra, prvo se treba oporaviti od ovog...
nepismeni @ 17:55 |Komentiraj | Komentari: 20 | Prikaži komentare
petak, listopad 12, 2007

Prometni znakovi slučajno popikani uzduž hrvatskih cesata i autocesata već su poslovično nepismeni. No, ovaj je i religioznog karaktera, otkriva nam gdje je Sveti Petar. U šumi, kažu cestari.

Bit će zanimljivo ako se Sv. Petar, koji je sad u šumi, jednog dana nađe u Sv. Petru u Šumi.



Hvala pošiljatelju u šumi!
nepismeni @ 09:36 |Komentiraj | Komentari: 28 | Prikaži komentare
ponedjeljak, travanj 16, 2007

Zamjenica Ajerdna stvarno ima razloga za ponos. Njen je sinčić jučer upro prstom u jumbo-nepismenost:


Opet su se neki Slovenci razigrali pa siju kvačice i velika slova tamo gdje ih ne treba?

Hvala zamjenici i podmlatku!
nepismeni @ 14:05 |Komentiraj | Komentari: 14 | Prikaži komentare
petak, travanj 6, 2007

U komentarima na jedan od prethodnih postova, čitatelj nas je pozvao da damo svoj glas blogu Ante Đapića na izboru za blog dana. U poplavi blogova koji će se ugasiti nakon izbora u studenom, Đapićev blog posebno mi je drag.

Prvo, Antiša (točnije, onaj tko mu je radio dizajn) nema pojma o pravopisu i ne zna koristiti veliko slovo (Službeni Blog).



Drugo, Anto je i u pisanju bloga dosljedan. Blog mu se, kao i magisterij, sastoji uglavnom od tuđih radova - ovdje su u pitanju tekstovi i intervjui preneseni iz novina. U magisteriju se, pak, više oslanjao na radove svog mentora.

Ili taj blog možda ipak ne piše Anto? Je li Anto, nesuđeni magistar, sposoban generirati ovakvu rečenicu:

Vrijednost tog analitičkog članka jest u tome, što je pisan iz pera ugledne novinarke jasne lijeve orijentacije, koja neskriveno ističe da mi nije osobno sklona. Taj članak nedvojbeno dokazuje da profesionalno novinarstvo, usprkos svim pritiscima tržišta, još uvijek egzistira u perima profesionalaca svog zanata.

Mislim da Antišine domete ipak realnije oslikava njegova zamolba za određivanje teme novog magisterija, koju je uputio Pravnom fakultetu Sveučilišta u Splitu prije gotovo 2 godine. U njoj je, naime, osim vlastitog imena, krivo napisao i adresu stanovanja. Više o svemu svojedobno je pisao Jutarnji list.



Nu, vi recite!
nepismeni @ 09:35 |Komentiraj | Komentari: 29 | Prikaži komentare
ponedjeljak, travanj 2, 2007

Noćas se brojač posjeta popeo na 100 tisuća... Hvala svima!

Novi je tjedan, novi je mjesec - vrijeme je za novu nepismenost. Danas nastupa nadahnuti novinar Jutarnjeg lista, koji piše o projektu Hrvatske Gospodarske komore. Projekt realiziraju ljudi koji se "na prvi pogled ne razlikuju od prosječnog Zagrebačkog prolaznika".


Varam li se ili "the guy with a vision" ima naočale?



Hvala, zamjenice!
nepismeni @ 09:46 |Komentiraj | Komentari: 9 | Prikaži komentare
ponedjeljak, veljača 12, 2007

Jučer sam prenio članak iz Jutarnjeg lista koji je objavio kako je Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa odbilo financirati projekte poznatih jezikoslovaca. Treba li nas to čuditi?

Pogledajmo na trenutak web-stranice tog ministarstva:



Desni stupac:



Po kojem se to pravopisu i standardu svaka riječ naziva piše velikim slovom?!

Hvala Salutator što me podsjetila na ovu katastrofu, tragediju i jad...
nepismeni @ 11:30 |Komentiraj | Komentari: 21 | Prikaži komentare
četvrtak, siječanj 4, 2007

Dosta je bilo odmaranja, idemo dalje!

Nedavno je završio natječaj časopisa Vidi za najbolje web-stranice u 2006. godini. Evo kako su ga najavili na svojim stranicama:

Vidi Web Top 100 nacionalni internet natječaj

Tko je vidio u hrvatskom jeziku koristiti pridjeve, primjerice internetski?

Početak opisa natječaja je obećavajući:

Vidi Web Top 100 nacionalni internet natječaj najznačajniji je hrvatski web natječaj koji se za godinu 2006 održava po sedmi puta.

Sve je jasno, zar ne? Koliko je puta održan natječaj 2006. godine? Što se dogodilo s rednim brojevima? Idemo dalje...

Žiri koji je tijekom ovih sedam godina ocjenjivao kvalitetu web stranica sastojao se od više od pedeset stručnjaka iz više od trideset cijenjenih hrvatskih i svjetskih redakcija, organizacija i korporacija te hrvatski stručnjaci koji rade u priznatim kompanijama u svijetu: Microsoft - Washington, SAD; Cisco Systems, Kalifornija, SAD; Web Synergy, New York, SAD, Tivoli Systems - Dubai, UAE...

Malo im je pobjegao padež kod hrvatskih stručnjaka; tko bi se nakon rečenične kobasice sjetio što stoji na početku rečenice... Netko bi mogao pomisliti i da je natječaj trajao sedam godina...

Na linku "nekoliko rijeći uvoda" možete pročitati i ovu najavu:

Pročitajte nekoliko rijeću uvoda sa strane organizatora u ovogodišnji izbor najboljih web srtanica hrvatskog Interneta - VIDI Web TOP 100.

Kakva je ovo konstrukcija, tko tu koga? Zašto je ovdje Internet, a ranije je bio internet? Ja sam za veliko početno slovo, o razlozima ću nekom drugom prilikom. Salutator, tvoje mišljenje?



U kategoriji korporativnih stranica vlada potpuni kaos. Tako pišu da AKD na svojim stranicama nudi specifićne usluge. Vinarija Kozlović simpatićno je predstavljena i nudi mnogo savjeta za pamčenje, Navigo sistem daje nezaobilaznu stranicu za nautićare dok stranice Globaldizajna pruaaju uvid u razlićita rješenja web dizajna.

Najbolja od najboljih u toj kategoriji je odlićno koncipirana stranica tvrtke TopTerme - Topusko.

Na kraju, u desnom stupcu žiri daje svoje mišljenje o finalistima:

Ove godine zapažamo sve više malih kompanija koje poćinju razumijevati moč vlastitih stranica...

Spin, jesu li baš sve tipfeleri ili ima i pokoja nepismenost?
nepismeni @ 16:51 |Komentiraj | Komentari: 13 | Prikaži komentare
subota, prosinac 30, 2006

Serija nepismenih novogodišnjih čestitaka se nastavlja. Evo ih nekoliko, samo za Matiju...

Prvo nekoliko klasičnih primjera s nepoznavanjem velikih i malih slova. Nedavno smo utvrdili kako (ne) valja pisati:
  • Nova godina je 1. siječnja
  • nova godina je cijela godina
  • Nova Godina je pogrešno
  • nešto razmišljamo drugar i ja: nova 2007. godina bila bi u redu kad bi postojala i stara 2007. godina; nevjerojatno je kako jedan zarez može promijeniti smisao....
Dakle, što kažu naši? Milan Bandić želi puno uspjeha i radosti samo 1. siječnja:



Grad Dubrovnik ne snalazi se s velikim slovima:



... kao ni Dinamo (kojem je i engleski jezik tipfelerično stran)... 



... kao ni Moj Posao...



... kao ni Radio Cibona...



... kao ni SRCE.



Pevec je bio na tapetu prije nekoliko dana:



Na kraju, političke stranke: SDP ne zna osnove pravopisa pa mu je godina pisana velikim slovom.



Demokratski centar ne samo da ne zna da je u pitanju nova godina, nego ne zna ni kako se piše ime stranke.


No, Hrvatska čista stranka prava nadmašila je sve:



Fascinantno je kako su najveći  i najčišći Hrvati ujedno i najnepismeniji. I tko je taj Glavni Stan? Nikad čuo za njega.
nepismeni @ 11:53 |Komentiraj | Komentari: 37 | Prikaži komentare
nedjelja, prosinac 24, 2006

Blagdanski izlog jednog lokala u Savskoj (hvala Željku):


Eto kako nezgodno postavljena vrata zbune čovjeka pa zaboravi napisati slovo...

No, vrlo je učinkovito riješen problem pisanja velikih početnih slova u izrazu "sretna nova godina"...   Puno bolje nego što je to napravio do bola nepismeni Pevec:



Eto, kestene, danas je radna nedjelja!

Svima koji slave, sretan Božić!
nepismeni @ 12:18 |Komentiraj | Komentari: 10 | Prikaži komentare
petak, prosinac 22, 2006

Treći dan zaredom objavljujem priloge koje mi je poslao Q1. Ovog puta bio je u Mercatoru i zabilježio pregršt krasota.

U Mercatoru će ljubitelji Mariah Carey doći na svoje:


Ni ljubitelji Celine Dion nisu ostali uskraćeni za CD. Mercator nudi ovu prekrasnu kombinaciju latiničnog i ćirilićnog pisma bez velikih slova i pameti:



U Mercatoru ima ponešto za svakog: ljubitelji klapskog pjevanja mogu biti zadovoljni, pogotovo bi sretna bila Pitija. CD pod nazivom "Božićne klape" u izvedbi pjevača koji se zove Luka Ploče? Božićne klape? Hm... Naziv CD-a je "Božićne", a uradak je klape koja se zove Luka Ploče? Ili nešto treće?

Ako vam se ipak ne sluša muzika, možda se želite rekreirati? Nema problema, Mercator ima nešto i za vas:

 

Još samo da padne taj snjeg.

Ima još dućana koji nude prigodne božićne proizvode... Pogledajte što je pronašao upitnik...

Još jednom, hvala Q1!
nepismeni @ 10:24 |Komentiraj | Komentari: 8 | Prikaži komentare
petak, prosinac 8, 2006

...lete, lete, lete, lete svud oko nas
ljubimo se, klize žmarci
giv mi jor lav tunajt.

Koliko gluposti na malom prostoru... Još da tamani Komarace, tako brz i delotvoran...


nepismeni @ 09:35 |Komentiraj | Komentari: 14 | Prikaži komentare
petak, rujan 29, 2006

Jučer sam otvorio kuvertu s dopisom operatera kabelske televizije. Predivan tekst, dušu dao za moj blog:


Sad znam i da kvalitetna usluga zahtijeva određenu veličinu broja pretplatnika. Mislio sam da je bitan broj pretplatnika. Zašto je riječ INFO pisana velikim slovima, što znači ta kratica? Sintagme "info kanal" i "Internet stranice" ulaze u pool zajedno s "RTL televizijom" i "Big Brother kućom", uskoro ću i njima posvetiti par riječi... Zašto je dopis naslovljen s "Poštovani korisnici", a u tekstu se obraća jednom korisniku? Zašto kažu "... izvijestiti Vas ovim putem", ali "... te vas molimo..."? Nije im dovoljna točka iza rednog broja pa moraju dodati i nastavak? 1.-og? Probušila im se vreća sa zarezima pa su ih posijali na pogrešna mjesta? Što znači kratica "Adriatic", kad je dekliniraju s crticom? Oduvijek me kopkalo zašto se k u Adriatic Kabel piše velikim slovom...

Web im je također zanimljiv, Adriatic Kabel d.o.o je društvo s ogranićenom odgovornošću... U naslovu pišu "Kabelska Televizija".

Uglavnom, poslao sam im mail, možda se udostoje odgovoriti... Upravo mi je sinulo da su u godinu i pol njihove usluge poskupjele za 60%. Još da si mogu priuštiti lektora...
nepismeni @ 10:45 |Komentiraj | Komentari: 9 | Prikaži komentare
četvrtak, rujan 28, 2006

Big Brother je u modi pa ga ne mogu ni ja mimoići. Neću komentirati stanare, njihova djela i izjave više govore o njima nego tisuće tuđih riječi. No, još nitko nije dosegao vrhunac mudrosti na kojem i dalje ponosno stoji Zdravko iz prve sezone - u jednom je trenutku, komentirajući s nekom curom kako "oni tamo razgovaraju, a tisuće ljudi ih gleda na TV" rekao - "a što ćeš, kad su ti ljudi vojađeri".

RTL na stranicama koje prate događaje u kući Big Brothera donosi tekst:


Volio bih znati tko je ta Glavna Nagrada? Možda će ipak netko otići s glavnom nagradom... A i ne bih rekao da su stanari u Big Brother Kući - k u kući sigurno ne treba pisati velikim slovom. O sintagmama tipa "Big Brother kuća" ili "RTL televizija" ću nekom drugom prilikom, dakako da ni to nije u duhu hrvatskog jezika.

Inače, problem velikog slova je sveprisutan, stravično je koliko ljudi misli da u hrvatskom jeziku postoji tzv. title case... Primjerice, to misle i veliki Hrvati (koliko vidim po forumima, upravo su najveće Hrvatine najnepismenije):
nepismeni @ 20:22 |Komentiraj | Komentari: 5 | Prikaži komentare
Glasnogovornik
 
Ured ministarstva na FER-u
Nema zapisa.
Posjetitelji
Index.hr
Nema zapisa.