Posvećeno svim jezičnim teroristima, ma gdje bili
povlačenje za jezik
Blog
subota, ožujak 15, 2008

Već dugo nije bilo uputstava za uporabu... Ova su za neke lonce... Zanimljivo, srpski prijevod je puno čitljiviji i razumljiviji... Mora da robot koji prevodi na srpski bolje radi svoj posao...




Hvala Mariju!
nepismeni @ 19:38 |Komentiraj | Komentari: 22 | Prikaži komentare
ponedjeljak, rujan 17, 2007

Neki dan Zoran je kupio hard dish i pokušao ga instalirati slijedeći ove precizne upute:



Nije uspio, jer se još uvijek grči od smijeha...
Hvala!
nepismeni @ 12:24 |Komentiraj | Komentari: 16 | Prikaži komentare
ponedjeljak, studeni 27, 2006

Lijepo sročene upute za uporabu infracrvene grijalice dobio sam iz nekoliko izvora:




Poruka je jasna: pazite kako koristite svoj alat!
Hvala svima koji su mi ovo proslijedili!
nepismeni @ 10:04 |Komentiraj | Komentari: 6 | Prikaži komentare
četvrtak, studeni 2, 2006

Dobio sam scan uputa za korištenje ventilatora. Kako se zamjenjuje oštećeni kabel za napajanje?



Kako se čisti ventilator? Ups, kako se Čist Metodije?


Tko će provjeriti ostale jezike?

Hvala Filipu!
nepismeni @ 12:00 |Komentiraj | Komentari: 16 | Prikaži komentare
ponedjeljak, listopad 30, 2006

Nepotpisani čitatelj poslao mi je link koji opisuje uređaj Wharfedale Pro Topaz S28-4. Zvuči kao naziv tenka, ali nije tenk... Što je to?

The machinery and tools which it sees accommodates the multi righteousness microphone and a line signal with the console desk elder brother and mixture it is a broadcasting system which it distributes...



Hvala nepotpisanom čitatelju!
nepismeni @ 18:52 |Komentiraj | Komentari: 4 | Prikaži komentare
petak, listopad 20, 2006

Emajlom sam dobio fotografiju oglasa nalijepljenog na vrata trgovine informatičkom opremom u Vinkovcima:


Bez komentara!

Hvala Stjepanu!
nepismeni @ 11:20 |Komentiraj | Komentari: 20 | Prikaži komentare
srijeda, rujan 27, 2006

... u našoj peći Gorenje - Velenje.

Nešto je divlje u zraku. Kako objasniti činjenicu da danas imam 83 posjeta, a nisam objavio nijedan post? Nije vrag da svi klikaju u iščekivanju nove porcije nepismenosti?

Večeras gostuju alpski Hrvati.

Nedavno sam kupio frižider od Gorenja. OK, hladnjak. Kombinirani. Ili je ipak komibinirani?



Jest, komibinirani je, a još je i zamrzivac ladicar.  Tipfeler? Nemaju slovo č? Hm, što kaže treća stranica (druga je prazna, pa nije nepismena)?


Stvarno je komibiniran. A č malo ima, malo nema... Dalje?



Odvalio sam se na električnu napetost, a nije ni ispostavljenost padavinama loša sintagma...

Dalje mi se nije dalo scanirati, zato prepisujem, smijući se:

Neke organske rastopine ... mogu nakon dužeg dodira s površinama iz plastike ili s brtvom uzrokovati oštećenja i prijevremeno staranje.

Ambalaža ne smije propuštati zrak i vlagu, što bi uzrokovalo isušivanje sadržaja i vitaminske gubitke.

Slovenci, Slovenci...
nepismeni @ 20:33 |Komentiraj | Komentari: 4 | Prikaži komentare
Glasnogovornik
 
Ured ministarstva na FER-u
Nema zapisa.
Posjetitelji
Index.hr
Nema zapisa.