Gluposti i nepismenosti po medijima nisu karakteristične samo za Hrvate - Jay Leno u svojoj emisiji The Tonight Show jednom tjedno ima rubriku "Headlines", u kojoj prikazuje gluposti koje se mogu pročitati po američkim novinama. Evo nekoliko primjera:
Politički ogas: izaberite Joyce High!
Nema što, zgodna je... Eto kako dobra frizura promijeni ženu!
Oglas za posao:
Izgleda da bi dobro došao
tooter onome tko je objavio ovakav oglas...
Što poslužuje Burger King?
Ljude!
Ova je dobra: bit će ipak da se radi o Flaming Angusu:
Inače,
The Tonight Show with Jay Leno se prikazuje na satelitskom kanalu CNBC radnim danom u 23 sata, vikendom u 21. Sve slike su preuzete sa službenog Web-sjedišta emisije.