Posvećeno svim jezičnim teroristima, ma gdje bili
povlačenje za jezik
Blog
četvrtak, ožujak 29, 2007

... traku za viješanje.


Pa se pitam zašto, budući da viješanje traje nešto duže od vješanja...

Hvala, Gastrolovko!
nepismeni @ 09:37 |Komentiraj | Komentari: 8 | Prikaži komentare
srijeda, ožujak 14, 2007

Poklon koji dobijete gratis! Nema što, najbolje da nam i poklon naplate... Ili su nam ga već naplatili?



Hvala Robertu!
nepismeni @ 12:28 |Komentiraj | Komentari: 18 | Prikaži komentare
srijeda, veljača 28, 2007

Što to uvoze Hipermarketi Coop d.o.o. iz Zabreba?


Hvala Ernestu!
nepismeni @ 11:21 |Komentiraj | Komentari: 13 | Prikaži komentare
ponedjeljak, veljača 19, 2007

Krešo i Jasmina razgledavali su izloge u King Crossu. Kad su slučajno podigli pogled, dočekao ih je stravičan prizor. Pribravši se od šoka, odmah su ovjekovječili strahotu:



Obavijestiti, ali obavještavati. Dučan nećemo komentirati... Ni pisanje datuma...

Hvala, mili moji!
nepismeni @ 10:51 |Komentiraj | Komentari: 12 | Prikaži komentare
ponedjeljak, siječanj 29, 2007

U četvrtak sam objavio mutavu reklamu za ultra hiper super bogati balzam za oči, proizvod tvrtke L'Occitane. Jučer mi je Alan poslao sliku iz njihovog dućana u CC1:


Dva prodajna hitova. Kakav je to shitov od teksta? I što je to ispred P, kakav je to znakov?

Hvala, Alane!
nepismeni @ 10:14 |Komentiraj | Komentari: 18 | Prikaži komentare
četvrtak, siječanj 18, 2007

Već smo utvrdili da benzinske crpke čuvaju mračne nepismene tajne... Kao, primjerice, ova u Čakovcu:


Što to piše ispod cijene i količine goriva?



Pa jasno, provjeri dali su znamenke poništene... Stvarno se osjećaš posebno kad ti se obraćaju u drugom licu jednine, je li tako? Oh, dali je tako?

Hvala Siniši!
nepismeni @ 10:48 |Komentiraj | Komentari: 20 | Prikaži komentare
srijeda, prosinac 13, 2006

Jučer mi se mailom javio Tommy i poslao nešto što odmah dolazi na blog.

Sjećate se Nescafeove kave "Kenjara", votke "Peachka", restorana "Al Usrah"?

Podravka se pobrinula da i mi konja za trku imamo. Pogledajte sliku: ako odmah ne primijetite svu genijalnost autora naziva ove dječje hrane, poškakljajte medu Lina mišem po trbuhu...

[Ako vam se ne učita slika, napravite refresh!]

 
nepismeni @ 09:52 |Komentiraj | Komentari: 13 | Prikaži komentare
subota, prosinac 9, 2006

Evo jedne slike kao prilog komentaru koji je nedavno ostavila Salutator:

[...] današnji narod više voli strane riječi, jer mi smo građani svijeta, kozmpoliti, protubalkanci. ;) Hrvatski je postao nešto što se zatire, nažalost. Uvijek je lakše govoriti o "reality showu", a ne o npr. "zbiljokazu", premda je meni kovanica baš lijepa, jednočlana i jasna. No, nije problem u anglizmima za koje nemamo zamjene, to bih još (lažem, ne bih, ali hipotetski :-)) mogla shvatiti. Ne mogu shvatiti "evente" i slične maloumne gluposti. Ili kad se šetaš gradom, a svaka se druga prodavaonica zove "gift shop", "jewelry shop", "ice cream saloon" i slične nebuloze. Napisao je jedan jezikoslovac prije pedesetak godina da ćemo jednoga dana govoriti o Comebacku Filipa Latinovicza. :-) Nekako mi se čini da bi se to lako moglo i ostvariti. :-) Što se mi volimo praviti Englezima, u svakom smislu... :)

Dakle, na početku Tkalčićeve visi ovo:

Hvala Borisu!
nepismeni @ 13:04 |Komentiraj | Komentari: 18 | Prikaži komentare
nedjelja, rujan 17, 2006

Prije par dana bio sam u Bauhausu, pa sam uz ostalo kupio i sredstvo za čišćenje bicikla. Danas sam slučajno  pogledao naljepnicu s deklaracijom i iznenadio se količinom grešaka i nemarnosti koje stanu na papirić dimenzija 6x3 cm:


Č/ć:
  • čiščenje
Ije/je:
  • namjenjeno
  • razređivač (može li i ovako, kawai?)
  • diječjeg
S/sa:
  • sa udaljenosti
  • sa kućnim otpadom
Nemarnosti:
  • uopotrebu
  • udljenosti
  • potopuno
  • točka između temeljito i otklanja
Veliko slovo:
  • europska Unija
  • str (od Strasse)
Kamo nestadoše razmaci iza znakova interpunkcije? Smislenost rečeničnih konstrukcija ovom prilikom neću komentirati...

No, kad se pogleda Web tvrtke ROX d.o.o, neke stvari postanu jasnije... Prvo u oči upada "Zapamti Me" s desne strane, a u izborniku "O nama" saznajemo i ovo: "Razvojem se povećavan i broj zaposlenih sa 14 na današnjih 100." Još da im je jedan koji zna hrvatski... 

[EDIT]

Kupio sam još nešto za bicikl... Od iste tvrtke... Dižač kotača!


[/EDIT]
nepismeni @ 16:30 |Komentiraj | Komentari: 7 | Prikaži komentare
Glasnogovornik
 
Ured ministarstva na FER-u
Nema zapisa.
Posjetitelji
Index.hr
Nema zapisa.